Canal Bike Tour

INGLES Description: The Canal Bike Tour gives you the opportunity to get to know part of the Old Town History and pedal to the entrance of the Panama Canal. The tour starts in the bikelane beside the coast (Cinta Costera 1), and then passes through Casco Antiguo (Old Town). After that, by pedaling over the Cinta 3, we reach the Maracana Stadium, and then we head to the Canal. Causeway Amador is the Pacific Sea entrance of the Canal and was built with the materials that workers took from the Canal construction. In this causeway, we can see the Biomuseum, and afterwards it is possible to make a stop in the Smithsonian Punta Culebra Natural Center to see sloths, sea turtles and even touch starfish. A complete tour that shows the most beautiful side of Panama City and gives you the unique opportunity to interact with local fauna.

bandera-alemana-redonda Beschreibung: Die Kanal Radtour bietet dir die Möglichkeit, Wissenswertes über die Geschichte der Altstadt zu erfahren und zum Eingang des Panamakanals zu radeln. Die Tour beginnt auf dem Radweg entlang der Küste (Cinta Costera 1), gefolgt von einer Fahrt durch die Altstadt (Casco Antiguo). Danach radeln wir weiter über die Cinta 3 und erreichen das Maracana Stadion, von wo es weiter geht zum Causeway Amador am Pazifikeingang des Panamakanals. Dieser Damm wurde aus Material aufgeschüttet, das beim Bau des Panamakanals freigegeben wurde. Beim Radeln auf dem Damm sehen wir das Biomuseum und haben die Möglichkeit, das Smithsonian Punta Culebra Natural Center zu besuchen, wo es Faultiere, Meeresschildkröten und Seesterne zu beobachten gibt. Die Kanal Radtour zeigt dir die schönsten Seiten von Panama-Stadt und bietet dir zudem die einzigartige Möglichkeit, der lokalen Fauna näher zu kommen.

ESPAÑOL Descripción: el Canal Bike Tour te brinda la oportunidad de conocer parte de la Historia del Casco Antiguo, además de llegar pedaleando a la entrada del Canal de Panamá. El recorrido comienza en la ciclovía junto a la costa (Cinta Costera 1) y luego pasa por el Casco Antiguo (Casco Antiguo). Después de eso, al pedalear sobre la Cinta 3, llegamos al Estadio Maracaná y luego nos dirigimos al Canal. Causeway Amador es la entrada del Canal por la costa Pacífica y fue construido con el material que los trabajadores sacaron de la construcción del Canal. En esta calzada podemos ver el Biomuseo y después de eso es posible hacer una parada en el Smithsonian Punta Culebra Natural Center para ver perezosos, tortugas marinas e incluso tocar estrellas de mar. Un recorrido completo que muestra el lado más hermoso de la ciudad de Panamá y le brinda la oportunidad única de interactuar con la fauna local.

Duration hour / Duración en horas: 3.

Price per person / Precio por persona: $35.00

MIN 1 PAX

What does the price include? / Qué incluye el precio?: guide, city bycicle, snack, water (Smithsonia Natural Center Tickets are not included: $7) / guía, bicicleta de ciudad, refrigerio, agua (Las entradas al Smithsonia Natural Center no estan incluidas: $7)

CASCO VIEJO INCLUDED

49

 

RELEASE OF LIABILITY:

BACKPACKERSLOTH is in charge of searching for good tours and specialized guides to later promote them and put the clients in contact with the tours and services operators. The responsibility for the good operation of the tours and services ultimately depends on the service operators and not directly on BACKPACKERSLOTH as a promotion platform. In turn, each of the tours and services operators is responsible for compliance with local laws and regulations regarding tourism operations. BACKPACKERSLOTH is limited to the advertising promotion of its services through the web platform, once the quality of the same has been reviewed, and to put potential clients in contact with service operators.

Those who book a tour accepts responsibility for any accident, minor or serious injury, including death, which could eventually suffer during the course of the mentioned TOUR. BACKPACKERSLOTH will not assume responsibility for any accident during the TOUR. Those who book a tour declare to be able and healthy for this activity and take responsibility for any accident in which they could be involved. Those who book a tour are aware of the risk involved in this type of activity, and therefore liberate BACKPACKERSLOTH from all responsibility.

LIBERACIÓN DE RESPONSABILIDAD:

BACKPACKERSLOTH se encarga de la búsqueda de buenos tours y buenos guías especializados para luego promocionarlos y poner en contacto a los clientes con los operadores de los diferentes servicios. La responsabilidad por la buena operación de los servicios recae en última instancia en los operadores de servicios y no directamente en BACKPACKERSLOTH como plataforma de promoción. A su vez, cada uno de los operadores de servicios es responsable por el cumplimiento de las leyes y normas locales en materia de operación turística. BACKPACKERSLOTH se limita a la promoción publicitaria de sus servicios a través de la plataforma web, una vez revisada la calidad de los mismos, y a poner en contacto a los potenciales clientes con los operadores de servicio.

Quienes reservan un tour asumen la responsabilidad de cualquier accidente, lesión leve o grave, incluyendo muerte, que pudiera llegar a sufrir durante el recorrido del TOUR. BACKPACKERSLOTH no asumirá la responsabilidad por ningún accidente ocurrido durante el TOUR. Quienes reservan un tour declaran estar en condiciones de salud adecuada para realizar esta actividad y asumen la responsabilidad por cualquier accidente en el que se vieran involucrados. Quienes reservan un tour son conscientes del riesgo que supone este tipo de actividad y por tanto liberan a BACKPACKERSLOTH de toda responsabilidad.