Rain Forest Hiking – Soberania National Park

 

INGLES Description: Cocoa Plantation road is a 7 km-long trail inside the Soberanía National Park (central Panama) that shares its entrance with the world-famous Canopy Tower. It used to be the access road to an old cacao plantation. It is a rainforest full of different animals, like howler monkeys, sloth, small capivaras (known as ñeques in Panama), gato solos, and a lot of birds. The road is located next to a river with beautiful, tiny waterfalls. The tour consists of hiking the road, which takes about 3.5 hours. The whole hike is under tree cover, but could be hot, especially in the summer, because of the humidity. Soberania National Park is a big forest that protects the canal. It is only 45 minutes outside the city. The park displays the biodiversity of Panamanian flora and fauna, so this trip is a must for those who want to feel immersed in the real Panamanian nature.

bandera-alemana-redonda Beschreibung: Die Kakaoplantagenstrasse ist ein 7 km langer Weg im Soberania Nationalpark (Zentralpanama) und beginnt am selben Ort wie der Weg zum weltberühmten Canopy Tower. Er wurde früher als Zugangsstrasse einer Kakaoplantage benützt, daher stammt auch der Name. Im Regenwald befinden sich verschiedenste Tiere wie Brüllaffen, Faultiere, Capybaras (in Panama bekannt als ñeques), Nasenbären und zahlreiche Vögel. Der Weg liegt neben einem Fluss mit schönen kleinen Wasserfällen. Die Wanderung auf dem Weg dauert etwa 3,5 Stunden. Zwar befinden wir uns während der Wanderung ständig unter einem Dach von Bäumen, dennoch kann es sehr heiss werden, insbesondere im Sommer wegen der hohen Luftfeuchtigkeit. Der Soberania Nationalpark ist ein grosser Wald, der den Kanal schützt und nur 45 Minuten ausserhalb von Panama-Stadt liegt. Der Park veranschaulicht wunderbar die Biodiversität der Flora und Fauna Panamas und dieser Ausflug ist ein Muss für alle, die in die Natur Panamas eintauchen wollen.

ESPAÑOL Descripción: Camino de Plantación de Cacao es un sendero de 7 Km. dentro del Parque Nacional Soberanía, que comparte entrada con el famoso Canopy Tower. Solía ser el acceso a una gran plantación de Cacao, a la que debe su nombre. Es una selva lluviosa repleta de diferentes animales como monos aulladores, perezosos, capivaras o ñeques, gato sólo y muchas aves. El camino se ubica junto a río por lo que se pueden observar muchas pequeñas cascadas. Está siempre cubierto por arboles pero puede llegar a hacer mucho calor, en especial en verano, debido a la concentración de humedad. El Parque Nacional Soberanía es una formación boscosa que protege la cuenca hidrográfica del Canal de Panamá.  Se encuentra a sólo 45 minutos de la ciudad. Este lugar reúne buena parte de la biodiversidad de flora y fauna de Panamá, por lo que es un viaje obligatorio para aquellos que quieran sentirse inmersos en la verdadera naturaleza de Panamá.

Duration hours / Duración horas: 4

Price per person /Precio por persona: $40.00.

MIN 2 PAX

What does the price include? / Que incluye el precio?: guide, National Park tickets, snack, water, roundtrip transport / guía, entradas al parque nacional, refrigerio, agua, transporte ida y vuelta.

HIKING PLANTATION

35

 

RELEASE OF LIABILITY:

BACKPACKERSLOTH is in charge of searching for good tours and specialized guides to later promote them and put the clients in contact with the tours and services operators. The responsibility for the good operation of the tours and services ultimately depends on the service operators and not directly on BACKPACKERSLOTH as a promotion platform. In turn, each of the tours and services operators is responsible for compliance with local laws and regulations regarding tourism operations. BACKPACKERSLOTH is limited to the advertising promotion of its services through the web platform, once the quality of the same has been reviewed, and to put potential clients in contact with service operators.

Those who book a tour accepts responsibility for any accident, minor or serious injury, including death, which could eventually suffer during the course of the mentioned TOUR. BACKPACKERSLOTH will not assume responsibility for any accident during the TOUR. Those who book a tour declare to be able and healthy for this activity and take responsibility for any accident in which they could be involved. The signatories are aware of the risk involved in this type of activity, and therefore liberate BACKPACKERSLOTH from all responsibility.

LIBERACIÓN DE RESPONSABILIDAD:

BACKPACKERSLOTH se encarga de la búsqueda de buenos tours y buenos guías especializados para luego promocionarlos y poner en contacto a los clientes con los operadores de los diferentes servicios. La responsabilidad por la buena operación de los servicios recae en última instancia en los operadores de servicios y no directamente en BACKPACKERSLOTH como plataforma de promoción. A su vez, cada uno de los operadores de servicios es responsable por el cumplimiento de las leyes y normas locales en materia de operación turística. BACKPACKERSLOTH se limita a la promoción publicitaria de sus servicios a través de la plataforma web, una vez revisada la calidad de los mismos, y a poner en contacto a los potenciales clientes con los operadores de servicio.

Quienes reservan un tour asumen la responsabilidad de cualquier accidente, lesión leve o grave, incluyendo muerte, que pudiera llegar a sufrir durante el recorrido del TOUR. BACKPACKERSLOTH no asumirá la responsabilidad por ningún accidente ocurrido durante el TOUR. Quienes reservan un tour declaran estar en condiciones de salud adecuada para realizar esta actividad y asumen la responsabilidad por cualquier accidente en el que se vieran involucrados. Quienes firman son conscientes del riesgo que supone este tipo de actividad y por tanto liberan a BACKPACKERSLOTH de toda responsabilidad.