Isla Coiba Tour

INGLES Description: You’ll arrive in the quaint, surfing town of Santa Catalina in the afternoon. You’ll have the rest of the day to relax at the beach, surf or explore the town, which is full of restaurants and cafés. When you’ve had your fill, you’ll settle into your hostel and rest up for the thrilling day to come. In the morning, after fueling up at an Italian eatery, you’ll head to the outfitter, where one of their knowledgeable guides will give you a rundown of the activities for the day and the species you will likely encounter. From there, you’ll head to the beach and mount a boat, and then be treated with sweeping ocean views for the hour it takes to reach Coiba.

You’ll dismount on one of Coiba’s sandy islets (Granito de Oro), where your guide will pass out snorkeling equipment and instructions on how to use it. Then, it’s into the water! You’ll immediately be greeted by hundreds of colorful fish, teeming over one of the world’s most precious coral reef ecosystems (Coiba is known as the Galapagos of Central America). Your guide will lead you in a circle around the islet, pointing out the more unique wildlife, like sea turtles, rays, and nurse sharks.

Once everyone’s gotten their fill of snorkeling, you’ll boat to the main island, to the Coiba National Park entrance. There, you’ll be treated to a hardy lunch before embarking on a short hike to one of the island’s lookout points. Before setting sail again, you’ll make a stop in the park’s small, but informative, museum.

Weather permitting, you’ll make one more snorkel stop, then go searching for humpback whales/dolphins (humpback Whales season from July to October). The tour guides at Coiba stay connected via radio, and inform one another of sittings. Hopefully having seen what you set out to see, you’ll head back to Santa Catalina, where you’ll top off the tour with good food and company.

bandera-alemana-redonda Beschreibung: Am Nachmittag kommst du im malerischen Surferort Santa Catalina an und hast den Rest des Tages Zeit, um am Strand zu entspannen, zu surfen oder den Ort zu erkunden. Am nächsten Morgen geht‘s zum Strand, wo wir in ein Boot steigen und während der einstündigen Überfahrt nach Coiba die beeindruckende Sicht auf den Ozean geniessen können. Wir steigen auf einer von Coibas kleinen Sandinseln (Granito de Oro) aus, wo der Guide die Schnorchelausrüstung aushändigen wird. Sofort wirst du von Hunderten von farbigen Fischen begrüsst, von denen es    in einem der kostbarsten Korallenriff Ökosysteme nur so wimmelt.

Danach geht es mit dem Boot weiter zur Hauptinsel, wo sich der Eingang zum Coiba Nationalpark befindet. Dort wandern wir zu einem der Aussichtspunkte der Insel. Bevor wir wieder in See stechen, machen wir einen Halt im kleinen, aber informativen Museum des Parks. Auf dem Weg zurück nach Santa Catalina halten wir Ausschau nach Buckelwalen und Delfinen (Buckelwal Saison ist von Juli bis Oktober).

ESPAÑOL Descripción: Llegará a la pintoresca ciudad de Santa Catalina en la tarde. Tendrá el resto del día para relajarse en la playa, surfear o explorar la ciudad, que está llena de restaurantes y cafeterías. Cuando te hayas saciado, te instalarás en tu hostal y descansarás para el emocionante día que viene. Por la mañana, después de abastecerse de combustible en un restaurante italiano, te dirigirá al Tour Operador, donde uno de sus guías te dará un resumen de las actividades del día y las especies marinas que probablemente encontrará. Desde allí, te dirigirás a la playa y montarás un bote. Te relajarás con las vistas panorámicas del océano durante la hora que tardes en llegar a Coiba.

Llegarás a uno de los islotes de arena de Coiba (Granito de Oro), donde tu guía te dará equipo de snorkel e instrucciones sobre cómo usarlo. Entonces, ¡está dentro del agua! Inmediatamente serás recibido por cientos de peces de colores, que abundan en uno de los ecosistemas de arrecifes de coral más valiosos del mundo (Coiba es conocida como las Galápagos de América Central). Su guía lo guiará en un círculo alrededor del islote, señalando la fauna más singular, como tortugas marinas, rayas y tiburones nodriza.

Una vez que todos se hayan saciado del snorkel, se dirigirán en barco a la isla principal, a la entrada del Parque Nacional Coiba. Allí, disfrutará de un almuerzo antes de embarcarse en una caminata corta a uno de los miradores de la isla. Antes de zarpar nuevamente, harás una parada en el pequeño, pero informativo, museo del parque perteneciente al Smithsonian.

Si el clima lo permite, harás una parada más de snorkel, y luego irás en busca de ballenas jorobadas / delfines (temporada de ballenas jorobadas de julio a octubre). Los guías turísticos de Coiba se mantienen conectados por radio y se informan mutuamente de los avistamientos. Finalmente, después de haber visto lo que se propuso ver, volverás a Santa Catalina, donde culminarás la gira con buena comida y compañía.

Duration / Duración: 1 weekend or 2 days / 1 fin de semana o dos días.

Price per person / Precio por persona: $100.00

MIN 2 PAX

What does the price include? / Qué incluye el precio?: guide, 1 night hostel, snack, water, ship to Isla Coiba, Snorkel gear/ guía, 1 noche en un hostal, refrigerio, agua, barco a la Isla Iguana, equipo de Snorkel.

SNORKEL INCLUDED

39

 

RELEASE OF LIABILITY:

BACKPACKERSLOTH is in charge of searching for good tours and specialized guides to later promote them and put the clients in contact with the tours and services operators. The responsibility for the good operation of the tours and services ultimately depends on the service operators and not directly on BACKPACKERSLOTH as a promotion platform. In turn, each of the tours and services operators is responsible for compliance with local laws and regulations regarding tourism operations. BACKPACKERSLOTH is limited to the advertising promotion of its services through the web platform, once the quality of the same has been reviewed, and to put potential clients in contact with service operators.

Those who book a tour accepts responsibility for any accident, minor or serious injury, including death, which could eventually suffer during the course of the mentioned TOUR. BACKPACKERSLOTH will not assume responsibility for any accident during the TOUR. Those who book a tour declare to be able and healthy for this activity and take responsibility for any accident in which they could be involved. The signatories are aware of the risk involved in this type of activity, and therefore liberate BACKPACKERSLOTH from all responsibility.

LIBERACIÓN DE RESPONSABILIDAD:

BACKPACKERSLOTH se encarga de la búsqueda de buenos tours y buenos guías especializados para luego promocionarlos y poner en contacto a los clientes con los operadores de los diferentes servicios. La responsabilidad por la buena operación de los servicios recae en última instancia en los operadores de servicios y no directamente en BACKPACKERSLOTH como plataforma de promoción. A su vez, cada uno de los operadores de servicios es responsable por el cumplimiento de las leyes y normas locales en materia de operación turística. BACKPACKERSLOTH se limita a la promoción publicitaria de sus servicios a través de la plataforma web, una vez revisada la calidad de los mismos, y a poner en contacto a los potenciales clientes con los operadores de servicio.

Quienes reservan un tour asumen la responsabilidad de cualquier accidente, lesión leve o grave, incluyendo muerte, que pudiera llegar a sufrir durante el recorrido del TOUR. BACKPACKERSLOTH no asumirá la responsabilidad por ningún accidente ocurrido durante el TOUR. Quienes reservan un tour declaran estar en condiciones de salud adecuada para realizar esta actividad y asumen la responsabilidad por cualquier accidente en el que se vieran involucrados. Quienes firman son conscientes del riesgo que supone este tipo de actividad y por tanto liberan a BACKPACKERSLOTH de toda responsabilidad.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s